El siguiente sainete resume de forma perspicaz, creo yo, las sutilezas financieras de la situación actual. Por cierto, los subtítulos no traducen bien el diálogo, pero no los he hecho yo.
domingo, 12 de octubre de 2008
viernes, 10 de octubre de 2008
Trampantojos. Primera página
Título: Trampantojos
Género: Relatos
Autor: Marqués de Tamarón
Editores: Mondadori
Año de publicación: 1990
ISBN: 84-397-1653-2
Hará un par de años, cuando escribía estos relatos, me tropecé en no sé qué revista erudita con un texto que me llamó la atención. Reproducía una carta escrita en 1832 por un canónigo de la catedral de Santiago, don Pablo Lobo de Lamadrid, a su hermano Miguel. Éste, hoy olvidado, fue un poeta romántico de cierta nombradía en su tiempo. Liberal de mil conjuras, mujeriego y culto, es probable que su vida ofrezca más interés que su obra. Pero ni la una ni la otra hacen al caso; aquí tan sólo me importa la carta de su hermano el clérigo, hombre de más edad que el poeta y también de más inteligencia, como se verá por sus palabras. Hay que aclarar que el literato conspirador nunca recibió la misiva en su destierro parisino. Fue interceptada por la policía de Fernando VII, gracias a lo cual se conserva y no ardió con el resto de los papeles de Miguel Lobo de Lamadrid cuando su amante, una mulata caribeña, enloqueció de celos y prendió fuego a la casa del español. Es de lamentar, sin embargo, que la epístola escéptica no llegara al autor romántico. Quizá le hubiese influido y la literatura española se hubiera enriquecido con una obra híbrida y a la postre más original que lo...
Bibliografía del Marqués de Tamarón
(c) Marqués de Tamarón 2008
Género: Relatos
Autor: Marqués de Tamarón
Editores: Mondadori
Año de publicación: 1990
ISBN: 84-397-1653-2
Prólogo
Hará un par de años, cuando escribía estos relatos, me tropecé en no sé qué revista erudita con un texto que me llamó la atención. Reproducía una carta escrita en 1832 por un canónigo de la catedral de Santiago, don Pablo Lobo de Lamadrid, a su hermano Miguel. Éste, hoy olvidado, fue un poeta romántico de cierta nombradía en su tiempo. Liberal de mil conjuras, mujeriego y culto, es probable que su vida ofrezca más interés que su obra. Pero ni la una ni la otra hacen al caso; aquí tan sólo me importa la carta de su hermano el clérigo, hombre de más edad que el poeta y también de más inteligencia, como se verá por sus palabras. Hay que aclarar que el literato conspirador nunca recibió la misiva en su destierro parisino. Fue interceptada por la policía de Fernando VII, gracias a lo cual se conserva y no ardió con el resto de los papeles de Miguel Lobo de Lamadrid cuando su amante, una mulata caribeña, enloqueció de celos y prendió fuego a la casa del español. Es de lamentar, sin embargo, que la epístola escéptica no llegara al autor romántico. Quizá le hubiese influido y la literatura española se hubiera enriquecido con una obra híbrida y a la postre más original que lo...
Bibliografía del Marqués de Tamarón
(c) Marqués de Tamarón 2008
miércoles, 8 de octubre de 2008
Pólvora con aguardiente. Primera página
Título: Pólvora con aguardiente
Género: Relatos
Autor: El Marqués de Tamarón
Editores: Argos Vergara
Año de publicación: 1983
ISBN: 84-7178-716-4
El lugar donde más llueve de España está en el corazón de la Andalucía árida y es un pueblo que se llama Aznalmara de los Membrillos. Está en medio de una de las sierras que componen la Serranía de Ronda, colocado en una ladera taumatúrgica que ordeña cuantas nubes le llegan del lejano mar. Como el paisaje es pedregoso y el paisanaje también, no se nota mucho que allí caen más de dos toneladas de agua por metro cuadrado al año, tres o cuatro veces lo que llueve en las comarcas circundantes. Sólo aflora algún verde entre las rocas del monte que domina el pueblo con sus dos mil metros grisáceos y tristones. Se llama la Peña Ciscada -por los abundantes excrementos de los buitres leonados que anidan en el farallón- pero en los mapas reza "Peña de Amargacena" desde que el equipo de cartógrafos que llegó allí a finales del siglo XIX para levantar los planos del Instituto Geográfico y Catastral fue embaucado por el notario del pueblo. Éste, estudioso con fina alma de poeta, comprendió la grosería del topónimo local y, recordando haber leído algo sobre un castillo de la región llamado Amargacena, convenció a los científicos madrileños de que ese era "el nombre...
Bibliografía del Marqués de Tamarón
(c) Marqués de Tamarón 2008
El guirigay nacional. Primera página
Título: El guirigay nacional. Ensayos sobre el habla de hoy.
Género: Ensayos
Autor: Marqués de Tamarón. Prólogo de Amando de Miguel.
Editores: Áltera
Año de publicación: 2005
ISBN: 84-89779-83-X
Prefacio del autor
Lo recuerdo muy bien, era un día de bochorno tropical cuando descubrí que no entendía a los nativos. Corría el verano de 1981 y yo acababa de volver a Madrid tras catorce años de ausencia. Los nativos eran todos españoles: altos funcionarios y políticos que hablaban de posicionarse de cara a tocar el tema en profundidad y en solitario. Por un momento creí haberme equivocado de reunión y estar en un congreso de pornógrafos pedantes, pero no, en esa sala caldeada se estaba hablando de política exterior y los participantes eran casi todos viejos amigos míos, gentes honorables y sensatas. Me había separado de ellos recién terminado nuestro paso por la universidad, los había dejado hablando en cristiano y ahora me los encontraba parloteando en una jerga incomprensible. Yo seguía entendiendo a la pipera madrileña o al gañán andaluz -y desde luego al campesino peruano o al peón costarricense- pero ya no entendía a mis pares, a la crema de la intelectualidad española. Callé, humildemente tomé notas, y de ese trabajo de campo, entre filológico y antropológico, nació el Guirigay Nacional.
Su primera edición apareció en 1988. Ésta de 2006, aumentada y corregida, se compone de la serie de artículos que sobre asuntos lingüísticos aparecieron en el ABC desde abril de 1985 hasta enero de 1988, más «Lengua sin manos, ¿cómo osas hablar?» (artículo también publicado en el ABC, el 18 de marzo de 2005), «Quijotes y yupis»...
Bibliografía del Marqués de Tamarón
(c) Marqués de Tamarón 2008
jueves, 2 de octubre de 2008
El siglo XX y otras calamidades. Primera página.
Título: El siglo XX y otras calamidades
Género: Ensayos
Autor: Marqués de Tamarón. Introducción de Fernando Ortiz.
Editores: Pre-textos
Año de publicación: 1997
ISBN: 84-8191-141-0
Google Libros Vista de fragmentos
Otros Libros
Cada época tiene sus ídolos. Los nuestros, los ídolos del siglo XX, están ya muertos o moribundos. No seré yo quien llore la muerte del comunismo o del fascismo o la agonía del arte abstracto o del psicoanálisis. Eran ídolos sanguinarios. Ante su altar fueron sacrificados los restos morales y estéticos de nuestra vieja cultura tradicional. Reinaron por y para la crueldad y la fealdad. Eran, además, ídolos irracionales, aunque eso tal vez no se les pueda reprochar demasiado pues todos los ídolos de la historia humana han sido irracionales, incluida la Diosa Razón de 1793.
El caso es que el hombre ha mostrado durante lo que va de siglo una devoción fanática a sus nuevos fetiches. Por ellos -«en aras de nuestros principios», se decía- se han asesinado entre sí más semejantes que la suma de muertes violentas ocurridas en todo el resto de la historia. Así, para instaurar la Dictadura del Proletariado, Lenin y Stalin mataron en tres decenios a más gente que los faraones egipcios en tres mil años. En un lustro y para conseguir la pureza racial, Hitler exterminó a más personas que los españoles en un siglo de conquista de América. Para «make the world safe for Democracy» los americanos achicharraron en un solo día a más criaturas en Hiroshima y los ingleses en una sola noche más en Dresde, que el Santo Oficio de la Inquisición durante tres siglos de autos de fe.
Y no es que falten ejemplos históricos de saña comparable a la de nuestra época. Hubo emperadores bizantinos o capitanes de la Guerra de los Treinta Años que hicieron gala de una maldad...
Bibliografía del Marqués de Tamarón (c) Marqués de Tamarón 2008
Género: Ensayos
Autor: Marqués de Tamarón. Introducción de Fernando Ortiz.
Editores: Pre-textos
Año de publicación: 1997
ISBN: 84-8191-141-0
Google Libros Vista de fragmentos
Otros Libros
PRÓLOGO, DEDICATORIA Y AVISO
Cada época tiene sus ídolos. Los nuestros, los ídolos del siglo XX, están ya muertos o moribundos. No seré yo quien llore la muerte del comunismo o del fascismo o la agonía del arte abstracto o del psicoanálisis. Eran ídolos sanguinarios. Ante su altar fueron sacrificados los restos morales y estéticos de nuestra vieja cultura tradicional. Reinaron por y para la crueldad y la fealdad. Eran, además, ídolos irracionales, aunque eso tal vez no se les pueda reprochar demasiado pues todos los ídolos de la historia humana han sido irracionales, incluida la Diosa Razón de 1793.
El caso es que el hombre ha mostrado durante lo que va de siglo una devoción fanática a sus nuevos fetiches. Por ellos -«en aras de nuestros principios», se decía- se han asesinado entre sí más semejantes que la suma de muertes violentas ocurridas en todo el resto de la historia. Así, para instaurar la Dictadura del Proletariado, Lenin y Stalin mataron en tres decenios a más gente que los faraones egipcios en tres mil años. En un lustro y para conseguir la pureza racial, Hitler exterminó a más personas que los españoles en un siglo de conquista de América. Para «make the world safe for Democracy» los americanos achicharraron en un solo día a más criaturas en Hiroshima y los ingleses en una sola noche más en Dresde, que el Santo Oficio de la Inquisición durante tres siglos de autos de fe.
Y no es que falten ejemplos históricos de saña comparable a la de nuestra época. Hubo emperadores bizantinos o capitanes de la Guerra de los Treinta Años que hicieron gala de una maldad...
Bibliografía del Marqués de Tamarón (c) Marqués de Tamarón 2008
martes, 5 de agosto de 2008
El Rompimiento de Gloria
Título: El Rompimiento de Gloria
Género: Novela
Autor: Marqués de Tamarón
Editores: Pre-textos
Año de publicación: 2003
ISBN: 84-8191-504-1
Género: Novela
Autor: Marqués de Tamarón
Editores: Pre-textos
Año de publicación: 2003
ISBN: 84-8191-504-1
Edición electrónica:
- Capítulo XII
- Capítulo XIII
- Capítulo XIV
- Capítulo XV
- Capítulo XVI
- Capítulo XVII
- Capítulo XVIII
- Capítulo XIX
- Capítulo XX
- Capítulo XXI
- Capítulo XXII
- Capítulo XXIII
- Capítulo XXIV
- Capítulo XXV
- Apéndice
- Capítulo XIII
- Capítulo XIV
- Capítulo XV
- Capítulo XVI
- Capítulo XVII
- Capítulo XVIII
- Capítulo XIX
- Capítulo XX
- Capítulo XXI
- Capítulo XXII
- Capítulo XXIII
- Capítulo XXIV
- Capítulo XXV
- Apéndice
Bibliografía del Marqués de Tamarón
Marqués de Tamarón marques-tamaron@gmail.com
Título: Pólvora con aguardiente
Título: Liberales Reaccionarios
(c) Marqués de Tamarón 2008
Título: Pólvora con aguardiente
Número de páginas: 157
Género: Relatos
Autor: El Marqués de Tamarón
Editores: Argos Vergara
Año de publicación: 1983
ISBN: 84-7178-716-4
Primera página
La biblioteca ociosa
Artículos reproducidos en esta bitácora y comentarios
Título: El Rompimiento de Gloria
Colaboración en obra colectiva, coordinada también por el autor:
Título: El peso de la lengua española en el mundo
Autor: El Marqués de Tamarón
Editores: Argos Vergara
Año de publicación: 1983
ISBN: 84-7178-716-4
Primera página
Número de páginas:323
Género: Ensayos
Autor: Marqués de Tamarón. Introducción de Manuel Alvar.
Editores: Editorial Miñón
Año de publicación: 1988
ISBN: 84-355-0851-X

Título: Trampantojos
Género: Ensayos
Autor: Marqués de Tamarón. Introducción de Manuel Alvar.
Editores: Editorial Miñón
Año de publicación: 1988
ISBN: 84-355-0851-X

Título: Trampantojos
Número de páginas: 142
Género: Relatos
Autor: Marqués de Tamarón
Editores: Mondadori
Año de publicación: 1990
ISBN: 84-397-1653-2
Primera página
Título: El siglo XX y otras calamidades
Género: Relatos
Autor: Marqués de Tamarón
Editores: Mondadori
Año de publicación: 1990
ISBN: 84-397-1653-2
Primera página
Título: El siglo XX y otras calamidades
Número de páginas: 137
Género: Ensayos
Autor: Marqués de Tamarón
Editores: Libros de fin de siglo
Año de publicación: 1993
ISBN: 84-604-6666-3
Título: El siglo XX y otras calamidades
Género: Ensayos
Autor: Marqués de Tamarón
Editores: Libros de fin de siglo
Año de publicación: 1993
ISBN: 84-604-6666-3
Título: El siglo XX y otras calamidades
Número de páginas: 159
Género: Ensayos
Autor: Marqués de Tamarón. Introducción de Fernando Ortiz.
Editores: Pre-textos
Año de publicación: 1997
ISBN: 84-8191-141-0
Google Libros Vista de fragmentos
Primera página
Género: Ensayos
Autor: Marqués de Tamarón. Introducción de Fernando Ortiz.
Editores: Pre-textos
Año de publicación: 1997
ISBN: 84-8191-141-0
Google Libros Vista de fragmentos
Primera página
Título: El Rompimiento de Gloria
Número de páginas: 246
Género: Novela
Autor: Marqués de Tamarón
Editores: Pre-textos
Año de publicación: 2003
ISBN: 84-8191-504-1
Edición electrónica y comentarios
Género: Novela
Autor: Marqués de Tamarón
Editores: Pre-textos
Año de publicación: 2003
ISBN: 84-8191-504-1
Edición electrónica y comentarios
Número de páginas: 269
Género: Ensayos
Autor: Marqués de Tamarón. Prólogo de Amando de Miguel.
Editores: Áltera
Año de publicación: 2005
ISBN: 84-89779-83-X
Género: Ensayos
Autor: Marqués de Tamarón. Prólogo de Amando de Miguel.
Editores: Áltera
Año de publicación: 2005
ISBN: 84-89779-83-X
La biblioteca ociosa
Artículos reproducidos en esta bitácora y comentarios
Título: El Rompimiento de Gloria
Número de páginas: 254
Género: Novela
Autor: Marqués de Tamarón
Editores: Áltera
Año de publicación: 2012
ISBN: 978-84-96840-46-1
Género: Novela
Autor: Marqués de Tamarón
Editores: Áltera
Año de publicación: 2012
ISBN: 978-84-96840-46-1
Colaboración en obra colectiva, coordinada también por el autor:
Título: El peso de la lengua española en el mundo
Número de páginas: 285
Género: Ensayos
Autores: Marqués de Tamarón y Eloy Ybáñez, José Antonio Pascual, Antonio Castillo, Francisco Moreno y Jaime Otero.
Editores: Universidad de Valladolid, Fundación Duques de Soria, INCIPE
Año de publicación: 1995
ISBN: 84-7762-547-6
Título: El avestruz, tótem utópico
Género: Ensayos
Autores: Marqués de Tamarón y Eloy Ybáñez, José Antonio Pascual, Antonio Castillo, Francisco Moreno y Jaime Otero.
Editores: Universidad de Valladolid, Fundación Duques de Soria, INCIPE
Año de publicación: 1995
ISBN: 84-7762-547-6
Título: El avestruz, tótem utópico
Número de páginas: 43
Género: Ensayos
Autor: Marqués de Tamarón
Editores: Encuentro, S.A.
Año de publicación: 2012
ISBN: 978-84-9920-169-6
Género: Ensayos
Autor: Marqués de Tamarón
Editores: Encuentro, S.A.
Año de publicación: 2012
ISBN: 978-84-9920-169-6
Título: Entre líneas y a contracorriente. Bitácora 2008-2018. Volumen I (2008-2010)
Número de páginas: 457
Género: Ensayos
Autor: Marqués de Tamarón
Editores: Amazon Publishing
Año de publicación: 2018
ISBN: 978-19-8044-141-0
Título: Entre líneas y a contracorriente. Bitácora 2008-2018. Volumen II (2011-2013)
Número de páginas: 465
Género: Ensayos
Autor: Marqués de Tamarón
Editores: Amazon Publishing
Año de publicación: 2018
ISBN:978-19-8061-206-3
Número de páginas: 363
Género: Ensayos
Autor: Marqués de Tamarón
Editores: Amazon Publishing
Año de publicación: 2018
ISBN:978-19-8061-230-8
Número de páginas: 214
Género: Ensayo
Autor: Marqués de Tamarón
Editores: Amazon Publishing
Año de publicación: 2021
ISBN:978-85-1121-449-8
Título: Liberales Reaccionarios
Número de páginas: 192
Género: Ensayo
Autor: Marqués de Tamarón
Editores: Amazon Publishing
Año de publicación: 2025
ISBN:979-827-096-740-6
(c) Marqués de Tamarón 2008
domingo, 3 de agosto de 2008
He's the top
He's the top
Santiago Tamarón
WORDS OF MERCURY by Patrick Leigh Fermor
John Murray, 20 Pounds, pp. 274, ISBN 0719561051
(Copyright) Spectator Oct 4, 2003
The perfect anthology, like the perfect hors d'oeuvre, should turn us into gluttons. The many small dishes add up to a balanced and nourishing meal, but they are so exquisite that they whet one's appetite for more. And the anthology should also include unexpected delicacies, things that even the literary gourmet had not heard about.
This book fulfils both requirements but also a third, more difficult one: it presents a complete portrait of the author. The compiler, Artemis Cooper, writes an introduction which is a model of informative brevity, but also succeeds - with her selection of essays and book chapters, plus an unpublished letter and a dazzlingly original poem, under the headings of Travels', 'Greece', 'People', 'Books' and 'Flotsam' and with a few explanatory words now and then - in capturing the essence of Patrick Leigh Fermor, the man as well as the literary oeuvre. If there was ever a writer of whom it can be said that le style c'est l'homme, it is he. And the essence of Paddy (as the compiler and many others call him) is not his superb English or his arcane erudition, but his obvious and contagious enjoyment of everything he writes about.
Of course, if he enjoys the sights and sounds and smells of the landscapes he travels through, and the words he hears and reads in a dozen languages or two, if he admires the stones and paintings, the plants and trees and the strangely shaped clouds and mountains in the Balkans or the Danubian basin or the Himalayas, if he cares and makes you care about Mozarabic liturgy (in Latin only, naturally, and only in Toledo), or about Phanariot genealogy or Bulgarian shepherd dances or the punctilio of Cretan blood-feuds, it is because all these wonders are not dry-as-dust erudition for Paddy, they are perfectly alive, in his memory and, through his magical language, in our minds.
It is not that he refuses reality and the unprecedented scale of the destruction brought upon civilisation by the bestiality of the 20th century. He knows and indeed he tells us that the island of Ada Kaleh in the Danube, with its melancholy and beautiful remnant of Ottoman life, was flooded by the Iron Gates dam built in 1971. He knows that the happy Transylvanian country house of his friend Tibor ('jolly, baronial, rubicund, Jager-hatted and plumed, an ex-Horse Gunner') had been turned by the communists into a lunatic asylum. Even sadder, when he returned to Baleni, the house in Moldavia belonging to his friend Balasha Cantacuzène and her sister, where he lived during the months before the start of the second world war (the most poignant memory in this book is the perfect early autumn mushroom-gathering picnic on the last day of peace), he found that 'the house had completely vanished. Some industrial buildings, already abandoned, had taken its place, and the trees had been cut down long ago.' The author is fully aware that many of the things he loves have been destroyed, but I think that he also realises that the joy and pain and privilege of a writer is to save the memories and thereby the physical beauty of past glories, and this he does supremely well and with an immense joie de vivre.
Two months ago he told friends that he had read in the morning Othello, which had depressed him so much that in the afternoon he had read A Midsummer Night's Dream, which had greatly gladdened him. Clearly Shakespeare, like so many other muses and marvels, is no museum piece for Paddy but part of his daily life. That is why he is truly cultured and never pedantic.
He is a generous writer. I have never found an ounce of spite or envy in his books, or sarcasm in his occasional irony ('the agglutinative harshness of the Turks, laced with genteel diaereses, sounded like drinking out of a foeman's skull with a raised little finger'). He genuinely likes and understands Greeks and Turks, Magyars and Rumanians, Germans, Austrians and Jews, even enemies in times of war like General Kreipe whom he abducted in Crete. There is not a dull character in the vast gallery in these pages where barons, bandits and beggars abound, where scholars and poets are colourful and ladies are beautiful (although the latter circumstance is usually left untold, for Paddy is most un-Byronic in his reticence about his own loves).
Some years ago, a group of friends gathered to celebrate Paddy's birthday. John Julius Norwich wrote and sang a new version of 'You're the Top' in his honour:
You're the million volts of the thunderbolts of Zeus,
You're Leda's swan, you're the square upon the hypotenuse! ...
And you'll fill and thrill our hearts until we drop:
So from Bath to Burma, Fermor, you're the top!
Most readers of Words of Mercury will, I think, agree with this assessment.
The Marques de Tamaron is the Spanish Ambassador in London.
Este artículo apareció publicado en The Spectator, Londres, el 4 de Octubre del 2003.
(c) Marqués de Tamarón 2008
Suscribirse a:
Entradas (Atom)

















